Как связать две таблицы в одну по ключевому полю
Используем функцию =ВПР(A1;Лист5!$A$1:$C$9;2;ЛОЖЬ)
Цифра 2 в формуле это номер колонки во второй таблице, ЛОЖЬ - означает точное совпадение.
Совет. Комбинация Ctrl+T создает таблицу: заголовки, фильтры, "тельняшку"