MIB APC

 upsBasicBatteryStatus          .1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.1.1.0

• unknown(1)
• batteryNormal(2) - UP
• batteryLow(3)

 upsAdvBatteryReplaceIndicator  .1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.2.4.0

• noBatteryNeedsReplacing(1) - UP
• batteryNeedsReplacing(2)

 upsAdvBatteryNumOfBadBattPacks .1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.2.6.0

• number of bad battery packs, should be 0 - UP

 upsBasicOutputStatus           .1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.4.1.1.0

• unknown(1)
• onLine(2) - UP
• onBattery(3)
• onSmartBoost(4)
• timedSleeping(5)
• softwareBypass(6)
• off(7)
• rebooting(8)
• switchedBypass(9)
• hardwareFailureBypass(10)
• sleepingUntilPowerReturn(11)
• onSmartTrim(12)

 ------------------------
Основная подсказка для тестирования шаблона:
zabbix_get -s hostname -k «item[params]». Так можно легко посмотреть, отдается ли значение.
-------------------------
Создание шаблонов для системы мониторинга Zabbix
http://www.tune-it.ru/web/tiamat/home/-/blogs/17465
-------------------------
Мониторинг коммутаторов
http://habrahabr.ru/post/154723/

-------------------------